Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rezeun

rezén

raisin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n m
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
Inventaire lexical 1: Le règne végétal > Fruits et petits fruits
Inventaire lexical 2: L'alimentation > Fruits et légumes
Fra
raisin
(n m )
Ita
uva
(n f )

rezeun sing

Exemple: lavé an rapa dé rezeun
Fra
laver une grappe de raisin
Ita
lavare un grappolo d' uva

rezeun pl

Exemple: lé rezeun
Fra
les raisins
Ita
le uve

Textes

La torta dé Pahque

... Ogne fameuye, apoué, y at en pocca lé sén cohténme : y é qui lo salàm é lo lar lo beutte couée entér dedeun l’empaht, y é qui ié beutte pa dé ou, y é qui lé erbe lé beutte creuvve é qui ié djouente dé rezeun sec é dé toquè dé pomma. ...

Lire tout