Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

reutso

riche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Nus

adj qual
Commune: Nus
Source 1: Groupe de travail de Nus
Fra
riche
(adj qual )
Ita
ricco
(adj qual )

reutso simple - m - sing

Exemple: lamério étre reutso
Fra
j'aimerais être riche
Ita
mi piacerebbe essere ricco

reutso simple - m - pl

Exemple: lamérian étre reutso
Fra
nous aimerions être riches
Ita
ci piacerebbe essere ricchi

reutse simple - f - sing

Exemple: l'è an veulla reutse
Fra
c'est une ville riche
Ita
è una città ricca

reutse simple - f - pl

Exemple: son dé veulle reutse
Fra
ce sont des villes riches
Ita
sono delle città ricche

Textes

Lo tsâté dé Pilato

... La léjanda no conte qué in reutso romèn l’ae résù dedeun si métcho lo gouverneur dé la Palestine qué n’ae lavo-che lé man dedeun lo san di Bon Djeu, in bai ...

Lire tout