Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ren

rein dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'homme > Organes et éléments internes
Fra
rein
(n m )
Ita
rene
(n m )

ren simple - sing

Exemple: baillé eun ren
Fra
faire le don d’un rein
Ita
fare dono di un rene

ren simple - pl

Exemple: le ren
Fra
les reins
Ita
i reni

Textes

Le tri tsahagne

... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor son égalle é no pasèn nouho ten penduye a heutta brantse, avouì de montagne devàn, de montagne dérì ...

Lire tout

La tsalî

... Eun jénéral fèijòn semblàn de ren é léchoon fée. ...

Lire tout