Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ren

rene nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: L'essere umano > Organi
Fra
rein
(n m )
Ita
rene
(n m )

ren semplice - sing

Esempio: baillé eun ren
Fra
faire le don d’un rein
Ita
fare dono di un rene

ren semplice - pl

Esempio: le ren
Fra
les reins
Ita
i reni

Testi

Le tri tsahagne

... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor son égalle é no pasèn nouho ten penduye a heutta brantse, avouì de montagne devàn, de montagne dérì ...

Leggi tutto

La tsalî

... Eun jénéral fèijòn semblàn de ren é léchoon fée. ...

Leggi tutto