Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rétsù

reçu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
reçu
(n m )
Ita
ricevuta
(n f )

rétsù simple - sing

Exemple: démandé la rétsù
Fra
demander le reçu
Ita
chiedere la ricevuta

rétsù simple - pl

Exemple: li rétsù
Fra
reçus
Ita
le ricevute

Textes

Lo Fioladjo

... Lo gran djor l’at aruvà é son na dou bénéi, qu’i son mor pocca munutte apré, sénsa avé rétsù lo battémo. ...

Lire tout