pouiye
crainte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
crainte
(n f )
Ita
timore
(n m )
pouiye sing
Exemple: pa avèi pouiye
Fra
ne pas connaître la crainte
Ita
non conoscere il timore
pouiye pl
Exemple: le pouiye
Fra
les craintes
Ita
i timori
Textes
La pégna pesse
... Pe pouiye d’euncontrì catcheun, l’è tornà eun plen nite avouì eun gro saque é l’a prèi totte le foille sensa nen queuttì eunna. ...
Lire toutLo gadeun é lo rat
... Mé lèi diavo de pa avèi pouiye que lo rat l’iye bièn nourrì é que l’ayè trovà la fasón de passé lo ten eun compagnì. ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdzì
... Lo berdzì, plen de pouiye, tourne vitto i mitcho é conte a pappagràn senque l’è capitoù. ...
Lire toutLo vaoulo de Pon Pon
... « Mé si Pompeo - repón site avouì la vouise trémblanta - é si pa bon de nadzé ! Voudrio aprende mi n’i eunna pouiye totta rodze de l’éve ! ». ...
Lire tout