Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pouire

peur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n f
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Inventaire lexical: Les émotions et la psyché > Les sentiments et les états d'âme
Fra
peur
(n f )
Ita
paura
(n f )

pouire sing

Exemple: pa cougnisre la pouire
Fra
ne pas connaître la peur
Ita
non conoscere la paura

pouire pl

Exemple: le pouire
Fra
les peurs
Ita
le paure

Textes

Lo boque gremàn

... Sta fenna l’a to de chouite merassià avouéi lo bassón, méi lo boque, sensa pouire, l’a catchà lo moouro den l’ooula é l’a to fouttù pe l’er, féinque la polenta. ...

Lire tout

Lo petchoou chapeun

... Pe pouire d’éisre iù de carcón, l’é tornà de natte avouéi on groou chaque. ...

Lire tout

Lo pou é lo mossé

... Lor crisse tremblavon de la pouire. ...

Lire tout