Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

plumma

stylo dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: A l'école > Dans le cartable
Fra
stylo
(n m )
Ita
penna
(n f )

plumma pl

Exemple: pozé la plumma su la tabla
Fra
poser le stylo sur la table
Ita
posare la penna sul tavolo

plumme pl

Exemple: le plumme
Fra
les stylos
Ita
le penne

Textes

Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho

Matsì la plumma eun icriyèn l’è pa tro san, mi tchetchì eun pénel moillà pe l’entcho i mercure l’è mortel ! Eun mouì de capetseun copiste ...

Lire tout