plumma
peau (épluchure) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
peau (épluchure)
(n f )
Ita
buccia
(n f )
plumma sing
Exemple: beutté le plumme di portugal su lo fornet
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
plumme pl
Exemple: le plumme
Fra
les peaux
Ita
le bucce
Textes
Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho
Matsì la plumma eun icriyèn l’è pa tro san, mi tchetchì eun pénel moillà pe l’entcho i mercure l’è mortel ! Eun mouì de capetseun copiste ...
Lire tout