pitit
pitì
petit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
adj qual
Fra
petit
(adj qual )
Ita
piccolo
(adj qual )
pitit m - sing
Exemple: l'ét un pitì véladjo
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio
pitit m - pl
Exemple: l'a dè pitì pie
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli
pitida f - sing
Exemple: l'ét euna pitida véla
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola
pitide f - pl
Exemple: l'a dè pitide man
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole
Textes
Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?
... Pieu tart Agrippina l’a féit fa dè djardìn so li pénte pieu base dou col è dè tén apres l’Empereur Nérón l’a féit bahtì un pitit cirque prévà. ...
Lire toutL’ ouya è lo ravèrot
... Entó li seu 10 gramme dè pés, lo ravèrot l’è lo pieu pitit ojél d’Oroppa apré lo roitelet. ...
Lire tout