Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pitit

pitì

piccolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
petit
(agg qual )
Ita
piccolo
(agg qual )

pitit m - sing

Esempio: l'ét un pitì véladjo
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio

pitit m - pl

Esempio: l'a dè pitì pie
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli

pitida f - sing

Esempio: l'ét euna pitida véla
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola

pitide f - pl

Esempio: l'a dè pitide man
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole

Testi

L’ ouya è lo ravèrot

... Entó li seu 10 gramme dè pés, lo ravèrot l’è lo pieu pitit ojél d’Oroppa apré lo roitelet. ...

Leggi tutto

Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?

... Pieu tart Agrippina l’a féit fa dè djardìn so li pénte pieu base dou col è dè tén apres l’Empereur Nérón l’a féit bahtì un pitit cirque prévà. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa