pi
peau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier
n f
pi simple - sing
pi simple - pl
Textes
L'ors é lo pitchoù berdjé
Deun eunna pitchouda méizoùn izolée apèe di bouque restoon eun vioù ommo é seun pitchoù méinó. ...
Lire toutLa vatse a métchà
N’ayé eun cou dou frée, Piérinno é Morise, que reustoon i mimo veladzo, deun dâ méizoùn, eunna protso de l’otra. ...
Lire toutLo pouèe é lo ra
Lo pouèe é lo ra Le bihe l’an po l’ama, mi coutche cou l’an eun queue pi boun que le crétchèn ! Eun cou de-z-amì de fameuille l’ayòn baillà a ma mamma eun pitchoù pouèe… lo pouo, l’ii to solè ! ...
Lire toutLo boque galeuppe
... La bihe la pi danée l’ii lo boque : galoppoo todzoo d’eun coutì é de l’otro. ...
Lire toutL’oilla é lo poudzè
Heutta l’è la counta d’an drola de disquechón euntrì l’oilla é lo poudzè (*) : « Véyen-nò qui l’è bon de volé pi oo, su pe lo siel ? », tappe lé lo poudzè. ...
Lire toutCoudì la couleue di joé di méinó pou tchandjé aprì leue nèissanse?
... Deun l’iris di joé lèi son de sellule pigmantéye (reutse de sostanse colorée) que se queurion mélanosite ; son fran heutte sellule a carattérizé la couleue di joé. ...
Lire toutLa counta di sa tchevrai
... Un dzoo la tchévra va tchertché de midjé deun lo bouque mi, devàn de partì, recommande i seun pitchoù : « Ivrède po la porta a gneun, hé protso y è eun gramo loi que attèn po d’otro que de no piqué ». ...
Lire toutLo pou é lo motsè
... L’aipró mée ivroo lo guetsè é bailloo cappa i dzeleunne pe lo verdjé : « Pii, pii, chourtède pinne… pii, pii ». ...
Lire toutPerqué le pai vignon blan ?
... La couleue di pai é de la pi iàn de la mélanina, eun pimàn produì pe le sellule de la pi. ...
Lire toutParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Heutte chouì verchoùn soun de no dzoo le pi ansièn documàn de proze eun patouè cougnù. ...
Lire toutDe ioi ian-tì lo non Vaticàn ?
... Tchica de ten aprì, Agrippina l’a fa fée de dzen quiourtì su pe le premì drè de la couha. ...
Lire toutLa sigala é la froumia
... Coudzua de allé a l’armoun-a Tchu la froumia, sa vezeun-a, « Bailla-mè, pe pléisì Tchica de gran pe vivre Canque a la sèizoùn noalla ; Rendo to, baillo parolla, Lo pi taa, feun juillè, Capital é-z-enterè ». ...
Lire tout