Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pià

pied dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
pied
(n m )
Ita
piede
(n m )

pià simple - sing

Exemple: ai mo i pià gotso
Fra
avoir mal au pied gauche
Ita
avere male al piede sinistro

pià simple - pl

Exemple: le pià
Fra
les pieds
Ita
i piedi

Textes

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Djacque, son po peu mantchai come deun lo ten, can qui pasô queutô cheur po lé i mentèn di pià la brantse sètse ou lo bèrio que magâ la tchévra l’ayè fa tseure bo di talù eun s’arampeillèn pe aprouè de repé le dérì foil ...

Lire tout