Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pen-a

peine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
peine
(n f )
Ita
fatica
(n f )

pen-a sing

Exemple: aprende an poéziya avouì bièn de pen-a
Fra
apprendre une poésie avec beaucoup de peine
Ita
imparare una poesia con molta fatica

pen-e pl

Exemple: le pen-e
Fra
les peines
Ita
le fatiche

Textes

Le tri tsahagne

... Brichéye d’i-z-onde dorette, la tsahagne totta contenta se di :« Eh vouè, nen vaillè beun la pen-a ! Bastô aì tchica de coadzo é voualà que dz’i pousù vire lo mondo. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information