otro
autre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj ind
otro m - sing
otro m - sing
otre m - pl
otre m - pl
otra f - sing
otra f - sing
otre f - pl
otre f - pl
Textes
La hllotse d'Euntroù
... Tchica pi bo ll’î eungn otro djablo que, i mentèn di crazèrio di toun-o, eurlô a hi de damòn : « manda bo la montagne su lo veladzo, manda-là bo ! » é l ...
Lire toutLo porseleun d’Eunde é lo ra
... Teteun mamma l’î tracachéye : « Eun dzor u l’otro hi ra lé no-ze fa-pe la djestra !» me di. ...
Lire toutLo sezeleun créó
... T'o-heu remarcó que de ton coutì lo sentchì l'è to plen de fleur é que de l'otro coutì nen n'a po ? Tsicque dzor, eun tournèn eun dérì, te le-z-ó arouzéye atò ta ée. ...
Lire toutL’oilla é lo poudzè
... Mi hi cou son orgueuille n’ayè pounco proi é pai, avouì eun dérì éfor, l’oilla se tappe deussù eungn otro couràn, rèa é dzaló comme lo couisse. ...
Lire toutL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé fa comme l’a de-lèi son gran-pée : ramasse eun grou mouì de catchouleun é de brantsiillòn avouì le foille é le-z-amatse su lo bor de la goille é, eun contre-nâ, le-z-apeuille a de fiselle que lla d’eungn abro a l’otro, tot aleuntor de la hllardziya. ...
Lire toutLo carnaval de la Comba-Frèida
... Aprì leur vignon lo touco é la touca, le mascre de dou vioù que tsacotton to lo ten, jaloù l’eun de l’otro a couza de la confianse que tsaqueun de leur baille i pebleucco. ...
Lire tout