nou
neuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
adj num card
Fra
neuf
(adj num card )
Ita
nove
(adj num card )
nou m - nom
Exemple: nou
Fra
poser neuf livres sur la table
Ita
posare nove libri sul tavolo
nou m - adj
Exemple: nou
Fra
avoir neuf amis
Ita
avere nove amici
nou m - adj
Exemple: nou
Fra
attendre neuf ans
Ita
aspettare nove anni
nou m - adj
Exemple: nou
Fra
acheter neuf pommes
Ita
comprare nove mele
nou f - adj
Exemple: nou
Fra
vendre neuf actions
Ita
vendere nove azioni
nou f - adj
Exemple: nou
Fra
attendre neuf heures
Ita
aspettare nove ore
Textes
La tséivra è li set tsèvrèi
... Oun dzor la tséivra va vià pè lou bouc tsertséi da meundzéi ma, dèvàn què sourtéi rècoumande i sén petchout : « Ivréide gneun la porta a gnonc… tsé a l’ountor y et oun beur loi què vèi pa l’éra dè meundzéi-nou ! ». ...
Lire tout