Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

moustro

monstre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Le surnaturel et l'imaginaire > Le surnaturel et l'imaginaire
Fra
monstre
(n m )
Ita
mostro
(n m )

moustro sing

Exemple: avèi pouiye d'eun moustro
Fra
avoir peur d'un monstre
Ita
aver paura di un mostro

moustro pl

Exemple: le moustro
Fra
les monstres
Ita
i mostri

Textes

La renoille Verdin-a

... Beutta lo queur eun pise, te pouré jamì vin-ì grousa comme lo bou ! », mi Verdin-a baillave pa fèi a salle parolle é s’en allave ià pe pamì vére si moustro de bou. ...

Lire tout