Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

motset

môtset

faucon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
faucon
(n m )
Ita
falco
(n m )

motset sing

Exemple: véré én motset su pé l'er
Fra
voir un faucon dans le ciel
Ita
vedere un falco nel cielo

motset pl

Exemple: lé motset
Fra
les faucons
Ita
i falchi

Textes

Lo pou é lo motset

... Én greu motset vèilléve todzor lé dzeleunne : « Tot ou tar vo-z-accapo poué ! », ma i ch'azardéve po dé ch'aprotsé perquè lo pou fézéve ...

Lire tout