Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

motcheui

foulard dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Les vêtements > Accessoires
Fra
foulard
(n m )
Ita
foulard
(n m )

motcheui simple - sing

Exemple: atseté eun motcheui pe la fenna
Fra
acheter un foulard pour sa femme
Ita
comperare un foulard per la propria moglie

motcheui simple - pl

Exemple: le motcheui
Fra
les foulards
Ita
i foulard

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... L’an de basquinne de sardze d’eun cou, lo motcheui llézù dérì la tita é eun dzen fèider to preuque, si de la fita. ...

Lire tout