Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

moffa

mousse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
mousse
(n f )
Ita
muschio
(n m )

moffa sing

Exemple: couillé de moffa pe apresté lo prézépio a Tsalende
Fra
ramasser de la mousse pour faire la crèche de Noël
Ita
raccogliere del muschio per fare il presepio di Natale

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... De dzenta moffa verda, âta é peluya l’an couillà Su pe lo tsantì, protso de la poyà Eun dépeillèn avouì chouèn Le pantì atò l ...

Lire tout