mite
maison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )
mite sing
Exemple: avé manca dé un matsón pé fére un mite
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mite pl
Exemple: li mite
Fra
les maisons
Ita
le case
Textes
L’ors é lo piquiò berdjé
Dindèn un piquiò mite izolà protcho du bo vichcae un vièi ommo é lo cho névoù. ...
Lire toutL’anfàn prodéggo
... Cahquie djor apré, lo garsón pi djoeuno ou pren tot tsen qu’ou l’at, quieutta li mite é fèi foura touì li sot in vichquèn comme n débandà. ...
Lire toutL’ouya é l’ojéyot
... Li mite, ou fon da val, sémbion miquémach dé picot grich, perdù ou mintén dou vert di pra é dé l’ardjèn di valèi. ...
Lire tout