me
me dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
pr pers
Fra
me
(pr pers )
Ita
mi
(pr pers )
me I pers - neutre - sing - forme conjointe (atone) - objet direct
Exemple: lo métre me reprodze choén
Fra
l'enseignant me gronde souvent
Ita
l'insegnante mi rimprovera spesso
Textes
La fita di-z-émigroù
... La caréntesatchima Rencontre Valdôtaine, sit an, saré pe noutra quemeun-a. ...
Lire toutMadama l'Ive
... to é collo to lo dzô é totta la nite, lamo la via é, plan plan, areuvvo tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo é me repouzo pe an coutse totta llachae, n’i prisa de tournì lambì lo pi vito pousiblo. ...
Lire toutLo pégno gadeun é lo rat
... No adòn restaoun dedeun lo baou, comme tchoueut a si tèn lé, é lo pégno gadeun l’ie toujoù per lé pe la llaou. ...
Lire toutLa vatse méitéan-e
... Pe le tsemeun Pière, que se créjet bièn pi feun que Mourise, pènse euntre llou - “Te beutto-pi mé aya i paa”. ...
Lire toutLo garsoùn prodeuggo
... Aprì que l’a to pecoù, eun si péì, l’è acapitae eunna mizie é, euncó llou, l’a comenchà a patì la fan. ...
Lire tout