Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

manteligna

manteline dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Les vêtements > Accessoires
Fra
manteline
(n f )
Ita
mantellina
(n f )

manteligna simple - sing

Exemple: beutté an manteligna de lan-a
Fra
mettre une manteline en laine
Ita
mettere una mantellina di lana

manteligne simple - pl

Exemple: le manteligne
Fra
les mantelines
Ita
le mantelline

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Deussù le-z-épale, an queurta manteligna. ...

Lire tout