Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

man

main dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man sing

Exemple: se fiye de mou a na man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Exemple: le man
Fra
les mains
Ita
le mani

Textes

Bagadzo a man

Lire tout

La vatse partadjéye

... Pieun, lo pi savèn, l’ou lo mouro : « N’i pi ren fata de me queuntché le man é n’i pi fenque mouèn de travaill ». ...

Lire tout

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... I tsantre eun bocón pi grou, i man-éillì métchà é eun pan euntcher pe l’enquerà. ...

Lire tout