Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

man

main Dans le patois de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man sing

Exemple: sé fére dé ma a eunna man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Exemple: le man
Fra
les mains
Ita
le mani

Textes

A vatcha a mità

... Piérino, o pi saèn, ou vot o moro : « Parì i mé couintcho pa peu le man é i l’èi peu mins dé travai ». ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le cas dé malaguià i van avante éncorra pé bona part dou 1631. ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le cas dé malaguià i van avante éncorra pé bona part dou 1631. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information