man
mano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man sing
Esempio: sé fére dé ma a eunna man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man pl
Esempio: le man
Fra
les mains
Ita
le mani
Testi
A vatcha a mità
... Piérino, o pi saèn, ou vot o moro : « Parì i mé couintcho pa peu le man é i l’èi peu mins dé travai ». ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le cas dé malaguià i van avante éncorra pé bona part dou 1631. ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Eunna guijéna dé santécco i fan finque fére eun atto dou notére pé rénde a cahquie sént a véa di iour sitouayèn ! Djeuchto d’outón, o Consèi ou l’arua a réprénde piàn piàn le tchoze én man, belle si le cas dé malaguià i van avante éncorra pé bona part dou 1631. ...
Leggi tutto