Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

lai

lac dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n m
lai (Assessorat régional de l'agriculture et des ressources naturelles - photo: Luciano Ramires)
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
lac
(n m )
Ita
lago
(n m )

lai sing

Exemple: asété-se ou bor dou lai
Fra
s'assoir au bord du lac
Ita
sedersi al bordo del lago

lai pl

Exemple: lé lai
Fra
les lacs
Ita
i laghi

Textes

L’oya é lo troglo

... « Véén couì y et bon dé volé pieu at su pé lo sil ? », campe lai lo troglo. ...

Lire tout

La piquioda pessa

... Ma un gramo larón qué y ie lai pé lo borc y a to sentì : « Eunna pessa d’or, voualà lo min afae ! ». ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Challand-Saint-Victor Voir tous les textes