gra
gras dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
gras
(adj qual )
Ita
grasso
(adj qual )
gra m - sing
Exemple: l'è gra comme eun gadeun
Fra
Il est gras comme un cochon
Ita
è grasso come un maiale
gra m - inv
Exemple: son gra comme de gadeun
Fra
ils sont gras comme des cochons
Ita
sono grassi come maiali
grasa f - sing
Exemple: n'i an dzeleunna bièn grasa
Fra
j'ai une poule bien grasse
Ita
ho una gallina molto grassa
grase f - pl
Exemple: n'i de dzeleunne bièn grase
Fra
j'ai des poules bien grasses
Ita
ho delle galline molto grasse
Textes
Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Son de rentse de fotografie eun blan é nir que te pason leste devàn le joué. ...
Lire toutTsanta !
... Tsaque épocca de la « granta Istouére » l’è reprézentéye : amuzanta, émouvanta, dramateucca ou patéteucca que sièye. ...
Lire toutParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Dèi sen alléde quiì lo vi pi gra, tchouéyéde-ló, medzèn é fièn an balla fita perqué mon mèinoù l’ie mor é ara l’è tornó eun via, l’ie perdù é n’i retrouo-lo ...
Lire tout