Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

for

four dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical 1: Au foyer > Outillage et autres objets
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > La filière du blé - dans les champs: noms génériques
Fra
four
(n m )
Ita
forno
(n m )

for sing

Exemple: gavé le pan di for
Fra
sortir les pains du four
Ita
tirar fuori i pani dal forno

for pl

Exemple: le for
Fra
les fours
Ita
i forni

Textes

Lo vaoulo de Pon Pon

... « Queun non lèi baillen-dzó ? Semble eun pompòn », di mamma peungoueun eun l’eumbrachèn bièn for contre son sen. ...

Lire tout