Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

fon

jupe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n m
fon ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: Les vêtements > Habits
Fra
jupe
(n f )
Ita
gonna
(n f )

fon sing

Exemple: atsité in fon
Fra
acheter une jupe
Ita
comprare una gonna

fon pl

Exemple: lè fon
Fra
les jupes
Ita
le gonne

Textes

Dè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?

... Tchica apréi, Agrippina y a to fé dè dzardén dè 'è crouè vacco î fon dè la cllèiva. ...

Lire tout

L’ours è lou pitchoù berdzì

... Dè malé'e l’ours y a morduc-se an patta è l’è scappó î fon di bóou dè ieui l’è zamì pleu tórnoù. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Saint-Marcel Voir tous les textes