Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

euch

euche

porte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
porte
(n f )
Ita
porta
(n f )

euch sing

Exemple: chbatre l'euch
Fra
claquer la porte
Ita
sbattere la porta

euch pl

Exemple: y euch
Fra
les portes
Ita
le porte

Textes

La conquia di sét tchévrèi

... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’atro qué dé no mindjé ». ...

Lire tout