Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dzi

habitant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen

n f
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Fra
habitant
(n m )
Ita
abitante
(n m )

dzi sing

Exemple: la dzi
Fra
l'habitant
Ita
l'abitante

dzi pl

Exemple: beté eunsemblo totte le dzi de la veulla
Fra
réunir tous les habitants de la ville
Ita
riunire tutti gli abitanti della città

Textes

Le copiste? Eumpouèizon-ó avouì l’èntso

... Le dzi que l’an chouù seutte retsertse dion que le copiste l’aviàn la coutumma de tchetchì la poueunte di pénel pe la féye pi pouég ...

Lire tout