Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

djouà

jouet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Les sports et les loisirs > Mots génériques
Fra
jouet
(n m )
Ita
giocattolo
(n m )

djouà simple - sing

Exemple: lo djouà
Fra
le jouet
Ita
il giocattolo

djouà simple - pl

Exemple: atseté an pouetta deun eun magazeun de djouà
Fra
acheter une poupée dans un magasin de jouets
Ita
comprare una bambola in un negozio di giocattoli

Textes

An montagne de sensachón - 2a partiya

... Eun poyèn tchica, dézò mè se prézente eun dzen djouà jéomètrique de cadreillón pi cllèe é pi squeue a selón que siyón éspozó a l’adrè ou a l’eunvése, son le tet eun lobie di m ...

Lire tout