deut
dicton dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad
n m
Fra
dicton
(n m )
Ita
detto
(n m )
deut sing
Exemple: cognehtre in vièi deut
Fra
connaître un vieux dicton
Ita
conoscere un vecchio detto
deut pl
Exemple: lé deut
Fra
les dictons
Ita
i detti
Textes
La vatse partadjaye
... In dzor Piérino y a deut a Mourise : « Henque né dih teu sé betasèn ensembio lé nouhtre sot qué n’en betà a coté pé atsété na vatse ? ». ...
Lire toutL'anfàn prodéggo
... Ma lo pae y a deut i sén valet : « Vitto, portade lé vehtì dé la féhta é vehti-lo, beta-ie an verdzetta ou dèi é dé bote i pi. ...
Lire tout