Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

conquio

compte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent

n m
Commune: Saint-Vincent
Source 1: Paola Seris
Fra
compte
(n m )
Ita
conto
(n m )

conquio sing

Exemple: fare lo conquio dé sen qu'on dépense
Fra
faire le compte des dépenses
Ita
fare il conto delle spese

conquio pl

Exemple: lé conquio
Fra
les comptes
Ita
i conti

Textes

La guéra é la pése

... A conquio fet, commèn dedeun totte lé bounne sosiétó, co deun sella di béte pa toujour ché va d'accor. ...

Lire tout