Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

brah

bras dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n m
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
bras
(n m )
Ita
braccio
(n m )

brah sing

Exemple: ronté-sé in brah
Fra
se casser un bras
Ita
rompersi un braccio

brah pl

Exemple: lé brah
Fra
les bras
Ita
le braccia

Textes

L'anfàn prodéggo

... Sive co louèn can lo sén pae y a vi-lo arevé é y a pré-se pén-a ; y a trella-ie ou rehcontro é y a téca-ie lé brah ou co. ...

Lire tout

Lo pou é lo mohtset

... Endonca y at aprotcha-se dé la pianta, y a caéhià la poa béhque é y a pré-sé-là en brah : « Lo mén poo pou, gneun fastegué-te, té sognèn poué é lé tén belle piénme tornon poué créhte pieu belle é pieu grose qué ...

Lire tout