Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bor

bord dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n m
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Source 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
bord
(n m )
Ita
bordo
(n m )

bor sing

Exemple: semené slou bor di semén
Fra
marcher sur le bord du trottoir
Ita
camminare sul bordo del marciapiede

bor pl

Exemple: li bor
Fra
les bords
Ita
i bordi

Textes

La tséivra è li set tsèvrèi

... Atoù la pél di véntrou totta bèndai, lou lòi va tsertséi d’évi, djeu què, acàn sè tchine soi lou bor di pots, lou pèis di bèriou lou trèpille dzoi è creubbie coumèn oun pión deun l’évi. ...

Lire tout