Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

berdjé

berger (gardien de vaches) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )

berdjé sing

Exemple: fiye lo berdjé eun montagne
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio

berdjé pl

Exemple: le berdjé
Fra
les bergers
Ita
i pastori

Textes

L’ours é lo petchoù berdjé

... Lo berdjé s’aplantae lé tcheu le dzor, devàn que torné i mitcho, pe conté le fèye dimèn que le-z-abéae : « . ...

Lire tout

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Tcheu quèi, a acouté de vouése é eun socalé Que anonson le berdjé. ...

Lire tout