Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

atret

apprivoisé (apprivoiser) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

v part
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
apprivoisé (apprivoiser)
(v part )
Ita
addomenticato (addomesticare)
(v part )

atret simple - m - sing

Exemple: eungn ours atret
Fra
un ours apprivoisé
Ita
un orso addomesticato

atret simple - m - pl

Exemple: de-z-ours atret
Fra
des ours apprivoisés
Ita
degli orsi addomesticati

atréte simple - f - sing

Exemple: an bitche atréte
Fra
une bête apprivoisée
Ita
una bestia addomesticata

atréte simple - f - pl

Exemple: de bitche atréte
Fra
des bêtes apprivoisées
Ita
delle bestie addomesticate