Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ateur

acteur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
acteur
(n m )
Ita
attore
(n m )

ateur sing

Exemple: aì la fèi d'ihé eungn ateur
Fra
prétendre être un acteur
Ita
credersi un attore

ateur pl

Exemple: le-z-ateur
Fra
les acteurs
Ita
gli attori

Textes

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... L’è an fiha de totta la comunitó ; lèi son po d’ateur é de spettateur : totte le dzi fon leur partiya, a mouèn que lèi siye po eun deuille ou an dzi maladda eun fameuille. ...

Lire tout