ate
haut dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
adj qual
Fra
haut
(adj qual )
Ita
alto
(adj qual )
ate m - sing
Exemple: lo martsepià l'è tro ate
Fra
le trottoir est trop haut
Ita
il marciapiede è troppo alto
ate m - pl
Exemple: le martsepià son tro ate
Fra
les trottoirs sont trop hauts
Ita
i marciapiedi sono troppo alti
ata f - sing
Exemple: la pallesada l'è pa praou ata
Fra
la palissade n'est pas assez haute
Ita
la staccionata non è abbastanza alta
ate f - pl
Exemple: le pallesade son pa praou ate
Fra
les palissades ne sont pas assez hautes
Ita
le staccionate non sono abbastanza alte