Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ate

haut Dans le patois de la commune de Valpelline

adj qual
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
haut
(adj qual )
Ita
alto
(adj qual )

ate m - sing

Exemple: lo martsepià l'è tro ate
Fra
le trottoir est trop haut
Ita
il marciapiede è troppo alto

ate m - pl

Exemple: le martsepià son tro ate
Fra
les trottoirs sont trop hauts
Ita
i marciapiedi sono troppo alti

ata f - sing

Exemple: la pallesada l'è pa praou ata
Fra
la palissade n'est pas assez haute
Ita
la staccionata non è abbastanza alta

ate f - pl

Exemple: le pallesade son pa praou ate
Fra
les palissades ne sont pas assez hautes
Ita
le staccionate non sono abbastanza alte

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information