aténdre
attendre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
attendre
(v inf )
Ita
aspettare
(v inf )
aténdre simple - présent
Exemple: aténdre eunna lettra
Fra
attendre une lettre
Ita
aspettare una lettera
Textes
La fé dou lai
... Un djor, dou piquiò berdjé qué y iron asétà désù na barma, l’an sentì la cha vouè é curious dé la vére, l’an catcha-se dezeu lo bèrio é l’an sobrà la quièi a la aténdre. ...
Lire toutL’ors é lo piquiò berdjé
... Apré tot tsou travai, l’ae pénsà : « Ora l’èi pa d’atro a fére qué mé catché déré un bochón é aténdre ». ...
Lire tout