ô
haut dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
adj qual
Fra
haut
(adj qual )
Ita
alto
(adj qual )
ô simple - m - sing
Exemple: lo martsepià l’è tro ô
Fra
le trottoir est trop haut
Ita
il marciapiede è troppo alto
ô simple - m - pl
Exemple: le martsepià son tro ô
Fra
les trottoirs sont trop hauts
Ita
i marciapiedi sono troppo alti
ota simple - f - sing
Exemple: la cllenda l’è po prèi ota
Fra
la palissade n'est pas assez haute
Ita
la staccionata non è abbastanza alta
ote simple - f - pl
Exemple: le cllende son po prèi ote
Fra
les palissades ne sont pas assez hautes
Ita
le staccionate non sono abbastanza alte
Textes
An montagne de sensachón - 2a partiya
... reflè de l’eue que i mimo ten fa euncò guémàn danché, i douse son de sa mezeucca, le foille d’erba é le fleur pléyéte su son bô. ...
Lire tout