Patois de Morgex

289 Mots pour la lettre "P"

plahe

n f

Français: place

Italien: piazza

plahe

n f

Français: place

Italien: posto

plahe pe la machinna

n f

Français: parking

Italien: parcheggio

plan

n m

Français: plan

Italien: piano

planta

n f

Français: plante

Italien: pianta

planta

n m

Français: arbre

Italien: albero

plantà (plantéi)

Chef-Lieu v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

plantéi

v inf

Français: planter

Italien: piantare

plantèn lon

n m

Français: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italien: lanciola (plantago lanceolata)

plantèn plat

n m

Français: grand plantain (plantago major)

Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

plantoou (plantéi)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

plé

n f

Français: blessure

Italien: ferita

pleà (pleéi)

Chef-Lieu v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

pleéi

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

plègnù (se plendre)

v part

Français: plaint (se plaindre)

Italien: lamentato (lamentare)

pléizì

n m

Français: service

Italien: favore

pléizì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

plèizì

n m

Français: faveur

Italien: favore

plen

adj qual

Français: plein

Italien: pieno

pleoou (pleéi)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

plére

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

pléù (plére)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

pleuo

n m

Français: pleur

Italien: pianto

pleuro

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

plodze

n f

Français: pluie

Italien: pioggia

plon

n m

Français: plomb

Italien: piombo

plota

Villair n f

Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

plota tria

Villair n f

Français: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)

Italien: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

ploue

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

plouù (ploue)

v part

Français: plu (pleuvoir)

Italien: piovuto (piovere)

pluma

n f

Français: plume

Italien: piuma

pluma

n f

Français: stylo

Italien: penna

plumà (pluméi)

Chef-Lieu v part

Français: épluché (éplucher)

Italien: sbucciato (sbucciare)

pluméi

v inf

Français: éplucher (peler)

Italien: sbucciare (pelare)

poète

n m

Français: poète

Italien: poeta

poézì

n f

Français: poésie

Italien: poesia

polenta

n f

Français: polenta

Italien: polenta

poleteucca

n f

Français: politique

Italien: politica

polette

n m

Français: poulet

Italien: pollo

polise

n f

Français: police

Italien: polizia

poltronna

n f

Français: fauteuil

Italien: poltrona

poméi

n m

Français: pommier

Italien: melo

pomma

n f

Français: pomme

Italien: mela

pompa

n f

Français: pompe

Italien: pompa

pompié

n m

Français: pompier

Italien: pompiere

pon

n m

Français: pont

Italien: ponte

poo

adj qual

Français: pauvre

Italien: povero

porpa

n f

Français: pulpe

Italien: polpa

porta

n f

Français: porte

Italien: porta

portà (portéi)

Chef-Lieu v part

Français: porté (porter)

Italien: portato (portare)