Patois de Morgex

289 Mots pour la lettre "P"

partia

n f

Français: partie

Italien: parte

pâsà (pâséi)

Chef-Lieu v part

Français: passé (passer)

Italien: passato (passare)

pasadzo

n m

Français: passage

Italien: passaggio

pâséi

v inf

Français: passer

Italien: passare

pâsoou (pâséi)

v part

Français: passé (passer)

Italien: passato (passare)

pastiille

n f

Français: pastille

Italien: pastiglia

patchoc

n m

Français: boue

Italien: fango

patéla

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

pateun

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: torchon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

patoué

n m

Français: francoprovençal (langue)

Italien: francoprovenzale (lingua)

patse

n f

Français: pacte

Italien: patto

patta

n f

Français: patte

Italien: zampa

payà (payéi)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

paye

n f

Français: paye

Italien: paga

paye

n f

Français: salaire

Italien: stipendio

payéi

v inf

Français: payer

Italien: pagare

payoulla

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

pé

n f

Français: paix

Italien: pace

péa

n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

pecà (pequéi)

Chef-Lieu v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pechén-a

n f

Français: piscine

Italien: piscina

pecoou (pequéi)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pédre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

pedzeun

n m

Français: poussin

Italien: pulcino

pée

n m

Français: père

Italien: padre

peetéi

n m

Français: poirier

Italien: pero

peeute

n m

Français: poire

Italien: pera

pegnà (pegnéi)

v part

Français: peigné (peigner)

Italien: pettinato (pettinare)

pegnéi

v inf

Français: peigner

Italien: pettinare

péi

n f

Français: peau

Italien: pelle

pèi

n m

Français: poil

Italien: pelo

pèi

n m

Français: cheveu

Italien: capello

pèiche

n m

Français: balance

Italien: bilancia

pèiche

n m

Français: poids

Italien: peso

pèichòn

n m

Français: poisson

Italien: pesce

pèije

n f

Français: paresse

Italien: pigrizia

péilla pèi

Villair n f

Français: grande bardane (arctium lappa)

Italien: bardana (arctium lappa)

péitcheui

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

péitse

n f

Français: pêche

Italien: pesca

pèivro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

péivròn

n m

Français: poivron

Italien: peperone

penchie

Villair n f

Français: pensée cultivée (viola hortensis)

Italien: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

penchie di tsan

Villair n f

Français: violette tricolore (viola tricolor)

Italien: viola del pensiero (viola tricolor)

penchòn

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

pénelle

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

pensà (penséi)

Chef-Lieu v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

penséi

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensoou (penséi)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)