Patois de Morgex

130 Mots pour la lettre "M"

machinna

n f

Français: voiture

Italien: macchina (automobile)

machinna a laéi

n f

Français: machine à laver

Italien: lavatrice

macolla

n f

Français: grippe

Italien: influenza

madamma

n f

Français: madame

Italien: signora

madamma

n f

Français: dame

Italien: signora

magazeun

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

magnée

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

maille

n f

Français: pull

Italien: maglia

maladdo

adj qual

Français: malade

Italien: malato

maladì

n f

Français: maladie

Italien: malattia

maleuhe

n f

Français: rage

Italien: rabbia

mamma

n f

Français: maman

Italien: mamma

mammagràn

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

man

n f

Français: main

Italien: mano

manàn

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

mancà (manquéi)

Chef-Lieu v part

Français: manqué (manquer)

Italien: mancato (mancare)

mancoou (manquéi)

v part

Français: manqué (manquer)

Italien: mancato (mancare)

mandolla

n f

Français: amande

Italien: mandorla

mandze

n f

Français: manche

Italien: manica

manquéi

v inf

Français: manquer

Italien: mancare

manrésa

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

mantéi

n m

Français: cape

Italien: mantello

mantélina

n f

Français: cape

Italien: mantello

marca

n f

Français: signe

Italien: segno

mare

n f

Français: femelle

Italien: femmina

marèina

n f

Français: marraine

Italien: madrina

marià (mariéi)

v part

Français: marié (marier)

Italien: sposato (sposare)

mariadzo

n m

Français: mariage

Italien: matrimonio

mariéi

v inf

Français: marier

Italien: sposare

marmotta

n f

Français: marmotte

Italien: marmotta

maròn

adj qual

Français: marron

Italien: marrone

martchà

n m

Français: marché

Italien: mercato

martelette

n m

Français: marteau

Italien: martello

marva

Villair n f

Français: mauve sylvestre (malva sylvestris)

Italien: malva selvatica (malva sylvestris)

mascra

n f

Français: masque

Italien: maschera

mase

n m

Français: mars

Italien: marzo

masse

n m

Français: trousseau

Italien: mazzo

mâtchà (mâtchéi)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

mâtchéi

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

matelà

n m

Français: matelas

Italien: materasso

mâtèn

n m

Français: peine

Italien: fatica

mateun

n m

Français: matin

Italien: mattina

mattòn

n m

Français: brique

Italien: mattone

mèa

n f

Français: mer

Italien: mare

meà (meéi)

Chef-Lieu v part

Français: mûri (mûrir)

Italien: maturato (maturare)

mècanisièn

n m

Français: mécanicien

Italien: meccanico

medehén-a

n f

Français: médecine

Italien: medicina

medehén-a

n f

Français: médicament

Italien: medicina

medeheun

n m

Français: médecin

Italien: medico

medjà (medjéi)

v part

Français: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)