Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Morgex

50 Mots pour la lettre "A"

abon-emèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

absanse

n f
Français: absence
Italien: assenza

achòn

n f
Français: action
Italien: azione

adrèhe

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

aéille

n f
Français: abeille
Italien: ape

afée

n m
Français: affaire
Italien: affare

afiche

n f
Français: affiche
Italien: manifesto

agne

n f
Français: araignée
Italien: ragno

agriculteuo

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

agroù

n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

agueu

n m
Français: adieu
Italien: addio

ailla

n m
Français: aigle
Italien: aquila

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

aillette

Villair n f
Français: ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)
Italien: aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)

aillette

Villair n f
Français: ciboulette (allium schoenoprasum)
Italien: erba cipollina (allium schoenoprasum)

ajètif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

ala

n f
Français: aile
Italien: ala

alaia

adj qual
Français: éveillé
Italien: sveglio

alcole

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alumetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

ama

n f
Français: âme
Italien: anima

amèa

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amitié

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amoalle

Villair n m
Français: bleuet (centaurea cyanus)
Italien: fiordaliso (centaurea cyanus)

amouou

n m
Français: amour
Italien: amore

an

n m
Français: an
Italien: anno

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

anémone

Villair n f
Français: anémone des alpes (pulsatilla alpina)
Italien: anemone alpino (pulsatilla alpina)

anémone

Villair n f
Français: anémone des neiges (pulsatilla vernalis)
Italien: anemone primaverile (pulsatilla vernalis)

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

aniverséo

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

ansallì

n m
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

ansèn

Villair n m
Français: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

aoillo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

apartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apréinon-a

n f
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

aréopoo

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

armagne

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armagnéi

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armanatte

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

arnicà

n f
Français: arnica des montagnes (arnica montana)
Italien: arnica montana (arnica montana)

asperse

Villair n m
Français: asperge officinale (asparagus officinalis)
Italien: asparago (asparagus officinalis)

assàn

n m
Français: accent
Italien: accento

assidàn

n m
Français: accident
Italien: incidente

ate

adj qual
Français: haut
Italien: alto

ativitoou

n f
Français: activité
Italien: attività

averbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

avorteun

Villair n m
Français: houblon (humulus lupulus)
Italien: luppolo (humulus lupulus)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information