Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Villeneuve

190 Mots pour la lettre "T"

tsantó (tsanté)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

tsapalla

n f
Français: chapelle
Italien: cappella

tsapì

n m
Français: chapeau
Italien: cappello

tsarbón

n m
Français: charbon
Italien: carbone

tsat

n m
Français: chat
Italien: gatto

tsatta

n f
Français: chatte
Italien: gatta

tsatteun

n m
Français: chaton
Italien: gattino

tséé

v inf
Français: creuser
Italien: scavare

tsèihón

n m
Français: chaussette
Italien: calzino

tsemeun

n m
Français: route
Italien: strada

tsemin-é

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

tsemin-ó (tsemin-é)

v part
Français: marché (marcher)
Italien: camminato (camminare)

tsemize

n f
Français: chemise
Italien: camicia

tsen-a

n f
Français: chaîne
Italien: catena

tsén-èivro

n m
Français: chanvre
Italien: canapa

tséno

n m
Français: chêne
Italien: quercia

tsèó

n m
Français: cheval
Italien: cavallo

tséó (tséé)

v part
Français: creusé (creuser)
Italien: scavato (scavare)

tseucca

adj qual
Français: (chèvre) sans cornes
Italien: (capra) senza corna

tseun

n m
Français: chien
Italien: cane

tseun-euille

n f
Français: chenille
Italien: bruco

tsévrèi

n m
Français: chevreau
Italien: capretto

tsevreuille

n m
Français: chevreuil
Italien: capriolo

tsezù (tsire)

v part
Français: tombé (tomber)
Italien: caduto (cadere)

tsifla

n f
Français: gifle
Italien: schiaffo

tsir

n f
Français: chair
Italien: carne

tsir

n f
Français: viande
Italien: carne

tsire

v inf
Français: tomber
Italien: cadere

tsoidé

v inf
Français: chauffer
Italien: scaldare

tsoidii

n f
Français: chaudière
Italien: caldaia

tsoidó (tsoidé)

v part
Français: chauffé (chauffer)
Italien: scaldato (scaldare)

tsoo

n m
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

tsoo

adj qual
Français: chaud
Italien: caldo

tsotaéla

adj qual
Français: (vache) pour l'été
Italien: (mucca) per l'estate

tsotèn

n m
Français: été
Italien: estate

tsou

n m
Français: chou
Italien: cavolo

tubachón de l'ée

n f
Français: aqueduc
Italien: acquedotto

tubiste

n m
Français: plombier
Italien: idraulico

tubo

n m
Français: tuyau
Italien: tubo

tulipàn

n m
Français: tulipe
Italien: tulipano