Patois de Valtournenche

85 Mots pour la lettre "V"

vianda

n f

Français: viande

Italien: carne

vièillì

v inf

Français: vieillir

Italien: invecchiare

vièillì (vièillì)

v part

Français: vieilli (vieillir)

Italien: invecchiato (invecchiare)

viel

adj qual

Français: vieux

Italien: vecchio

vigneròn

n m

Français: vigneron

Italien: viticoltore

vîó (vîà)

v part

Français: tourné (tourner)

Italien: girato (girare)

violanse

n f

Français: violence

Italien: violenza

violé

adj qual

Français: violet

Italien: viola

violetta

n f

Français: violette

Italien: violetta

viòn

n m

Français: sentier

Italien: sentiero

vipéa

n f

Français: vipère

Italien: vipera

vis

n f

Français: vis

Italien: vite

vis

n f

Français: vigne

Italien: vite

vitesse

n f

Français: vitesse

Italien: velocità

vitouare

n f

Français: victoire

Italien: vittoria

vivre

v inf

Français: vivre

Italien: vivere

vol

n m

Français: vol

Italien: volo

volè

n m

Français: volet

Italien: imposta

volér

v inf

Français: vouloir

Italien: volere

volume

n m

Français: volume

Italien: volume

votà

v inf

Français: voter

Italien: votare

votó (votà)

v part

Français: voté (voter)

Italien: votato (votare)

vouayella

n f

Français: voyelle

Italien: vocale

vouè

n f

Français: voix

Italien: voce

vouè

n f

Français: vote

Italien: voto

vouédé

v inf

Français: verser

Italien: versare

vouédé (vouédé)

v part

Français: versé (verser dedans)

Italien: versato (versare dentro)

vouèillerma

n f

Français: limace

Italien: lumacone

vouéyadzé

v inf

Français: voyager

Italien: viaggiare

vouèyadzé (vouéyadzé)

v part

Français: voyagé (voyager)

Italien: viaggiato (viaggiare)

vouiddo

adj qual

Français: vide

Italien: vuoto

voulù (volér)

v part

Français: voulu (vouloir)

Italien: voluto (volere)

voya

n f

Français: envie

Italien: voglia

vré

adj qual

Français: vrai

Italien: vero

vu (vére)

v part

Français: vu (voir)

Italien: visto (vedere)