Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

33 Mots pour la lettre "O"

obledjà (obledjì)

v part
Français: obligé (obliger)
Italien: obbligato (obbligare)

obledjì

v inf
Français: obliger
Italien: obbligare

oca

n f
Français: oie
Italien: oca

occajón

n f
Français: occasion
Italien: occasione

oleunne

n f
Français: fétuque bigarrée (festuca varia)
Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

oleunne

n f
Français: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

ombra

n f
Français: ombre
Italien: ombra

ommo

n m
Français: homme
Italien: uomo

onda

n f
Français: vague
Italien: onda

onlle

n f
Français: ongle
Italien: unghia

oo

n m
Français: or
Italien: oro

oouille

n f
Français: aiguille
Italien: ago

ooula

n f
Français: chaudron en fonte
Italien: paiolo

oranje

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

oranje

n f
Français: orange
Italien: arancia

ordre

n m
Français: ordre
Italien: ordine

ordzo

n m
Français: orge
Italien: orzo

organijà (organizé)

v part
Français: organisé (organiser)
Italien: organizzato (organizzare)

organizé

v inf
Français: organiser
Italien: organizzare

orgue a bré

n m
Français: accordéon
Italien: fisarmonica

orgueuye

n m
Français: orgueil
Italien: orgoglio

orse

n m
Français: os
Italien: osso

orsette

n f
Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

ortiya

n f
Français: ortie
Italien: ortica

otobre

n m
Français: octobre
Italien: ottobre

oubin-ì

v inf
Français: obéir
Italien: obbedire

oublià (oubliì)

v part
Français: oublié (oublier)
Italien: dimenticato (dimenticare)

oubliì

v inf
Français: oublier
Italien: dimenticare

ouficho

n m
Français: bureau
Italien: ufficio

oute

n m
Français: août
Italien: agosto

ouva

n f
Français: vent
Italien: vento

ouvrì

n m
Français: ouvrier
Italien: operaio

ovva

n f
Français: heure
Italien: ora